conseil national des finances publiques中文是什么意思

• 国家财政理事会

• "conseil"中文翻译    音标：[kɔ̃sεj] n.m.
• "conseil national"中文翻译    国家理事会
• "national"中文翻译    音标：[nasjɔnal] national,-e(aux) a.
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "finances"中文翻译    音标：[finãs] 动词变位提示：finances是financer的变位形式 f.pl
• "finances publiques"中文翻译    财政学
• "bureau des finances publiques" 中文翻译 :    公共财政处
• "transparence des finances publiques" 中文翻译 :    财政透明度
• "manuel des statistiques des finances publiques" 中文翻译 :    政府财政统计手册
• "département des finances publiques" 中文翻译 :    财政事务部
• "finances publiques" 中文翻译 :    财政学
• "institut latino-américain des sciences des finances publiques" 中文翻译 :    拉丁美洲财政学会
• "service des finances publiques et de la gestion des entreprises" 中文翻译 :    公共财政和企业管理处
• "finances publiques au japon" 中文翻译 :    日本的财政
• "finances publiques par pays" 中文翻译 :    各国政府财政
• "statistiques de finances publiques" 中文翻译 :    政府财政统计
• "conseil national des petites entreprises" 中文翻译 :    全国小型企业理事会
• "conseil national des travailleurs internationalistes" 中文翻译 :    国际主义劳动者全国协议会
• "institut international de finances publiques" 中文翻译 :    国际公共财政学会
• "association des institutions supérieures de contrôle des finances publiques du pacifique sud" 中文翻译 :    最高审计机构南太平洋组织
• "congrès international des institutions supérieures de contrôle des finances publiques" 中文翻译 :    国际最高审计机构大会
• "organisation africaine des institutions supérieures de contrôle des finances publiques" 中文翻译 :    非洲最高审计机构组织
• "organisation arabe des institutions supérieures de contrôle des finances publiques" 中文翻译 :    最高审计机构阿拉伯组织
• "organisation asiatique des institutions supérieures de contrôle des finances publiques" 中文翻译 :    最高审计机构亚洲组织
• "organisation européenne des institutions supérieures de contrôle des finances publiques" 中文翻译 :    最高审计机构欧洲组织

• Le conflit autour de l ' allocation des recettes a également retardé les progrès en ce qui concerne l ' adoption de la loi relative au Conseil national des finances publiques, tout en en soulignant la nécessité.
  税收分配上的争论还延误了就国家财政理事会法律达成一致的进展，这也正凸显了制定这一法律的必要性。
• La loi relative au Conseil national des finances publiques est l ' une des principales réformes économiques que le Bureau du Haut représentant voudrait voir promulguées avant la fin de 2006.
  高级代表办事处希望在2006年底前看到的一个主要经济改革是，颁布一项《国家财政理事会法》，确保现有的非正式理事会正常运作。
• Le Conseil des ministres n ' a pu mettre au point ni adopter le projet de loi sur le Conseil national des finances publiques tandis que la polémique sur la répartition des recettes fiscales indirectes entre les entités et le district de Brcko continue de faire rage.
  部长会议未能制定和通过关于国家财政委员会的立法草案，而各个实体和布尔奇科区继续在间接税收的分配问题上争吵不休。
• Au cours de la période à l ' étude, le Conseil national des finances publiques de Bosnie-Herzégovine a souscrit à la création de deux organes compétents au regard de l ' accord de confirmation du FMI et approuvé la répartition des droits de tirage spéciaux entre les entités.
  在本报告所述期间，波斯尼亚和黑塞哥维那财政委员会批准设立了两个与基金组织备用安排有关的机构，并批准了基金组织特别提款权资金在实体间的分配。
• Ces mesures comprennent notamment l ' établissement du Conseil national des finances publiques de Bosnie-Herzégovine, qui est responsable de l ' élaboration des projections globales des recettes annuelles et des objectifs concernant les dépenses, ainsi que de la répartition des allocations budgétaires entre l ' État, les entités et le district de Brcko.
  这些措施之一是设立波斯尼亚和黑塞哥维那国家财政理事会。 该理事会负责制订年度综合财政收入预测和支出指标，以及决定国家、各实体和布尔奇科地区之间的预算分配。
• C ' est le FMI qui a amené le Conseil national des finances publiques à se réunir à quatre reprises au cours de la période considérée, alors qu ' il ne l ' a pas fait une seule fois hors de la sphère des missions du FMI, malgré trois tentatives faites par son président (et le Conseil des ministres) de programmer une réunion.
  财政委员会在本报告所述期间召开了四次会议，但都是与货币基金组织特派团的访问有关，此外没有举行过一次会议，尽管该委员会(和部长理事会)主席三次试图安排会议。